thông tư số 23/2011/tt byt

Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn ngủn gọn của Văn Bản...

Số hiệu: 23/2011/TT-BYT Loại văn bản: Thông tư
Nơi ban hành: Sở Y tế Người ký: Nguyễn Thị Xuyên
Ngày ban hành: 10/06/2011 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đã biết Số công báo: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

Hướng dẫn dùng dung dịch ở hạ tầng hắn tế

Ngày 10/06, Sở Y Tế vẫn phát hành thông tư 23/2011/TT-BYT về phía dẫn dùng dung dịch trong những phòng khám với chóng căn bệnh.

Bạn đang xem: thông tư số 23/2011/tt byt

Ngày 10/06, Sở Y Tế vẫn phát hành thông tư 23/2011/TT-BYT chỉ dẫn dùng dung dịch trong những phòng khám với chóng căn bệnh.

Theo bại liệt, khi nhà giam căn bệnh, bác sĩ nên khai quật chi phí sử uống thuốc, chi phí sử không phù hợp, liệt kê những dung dịch người căn bệnh vẫn sử dụng trước lúc vào viện trong tầm 24 giờ, ghi trình diễn đổi mới lâm sàng vô làm hồ sơ bệnh lý.

Tiến hành tổ hợp dung dịch bên trên khoa lâm sàng.

Khoa dược với trách móc nhiệm tổ chức triển khai cấp phép dung dịch đáp ứng unique và chỉ dẫn dùng dung dịch.

Trách nhiệm của khoa lâm sàng trong các công việc cho tất cả những người căn bệnh sử dụng thuốc:

-          Trước khi dùng: Công khai dung dịch sử dụng hằng ngày, phân tích và lý giải cho tất cả những người căn bệnh tuân hành chữa trị, đánh giá dung dịch...

-          Trong khi dùng: đảm bảo đảm sinh, chống nhiễm khuẩn…

-          Sau khi dùng: theo dõi dõi người căn bệnh, ghi rõ ràng số dung dịch chữa trị cho từng người bệnh…

Thông tư này còn có hiệu lực hiện hành từ thời điểm ngày 25/07/2011.

BỘ Y TẾ
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự tự - Hạnh phúc
----------------

Số: 23/2011/TT-BYT

Hà Nội, ngày 10 mon 6 năm 2011

THÔNG TƯ

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THUỐC TRONG CÁC CƠ SỞ Y TẾ CÓ GIƯỜNG BỆNH

Căn cứ Luật Dược số 34/2005/QH11 ngày 14 mon 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị toan số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 mon 12 trong năm 2007 của nhà nước quy định công dụng, trọng trách, quyền hạn và tổ chức cơ cấu tổ chức triển khai máy bộ của Sở Y tế;
Bộ Y tế chỉ dẫn dùng dung dịch trong những phòng khám với chóng căn bệnh như sau:

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này hướng dẫn dùng dung dịch trong những phòng khám với chóng căn bệnh.

Điều 2. Trách nhiệm trong các công việc hướng đẫn và chỉ dẫn dùng thuốc

1. Người Chịu trách nhiệm về hướng đẫn uống thuốc cho tất cả những người căn bệnh (gọi công cộng là Thầy thuốc) gồm những:

a) Bác sỹ;

b) Y sĩ bên trên những trạm y tế xã, phường, thị xã (gọi công cộng là trạm hắn tế xã) và khám đa khoa thị xã, quận, thị xã, TP.HCM (gọi công cộng là khám đa khoa huyện) chưa xuất hiện BS Chịu trách nhiệm về hướng đẫn uống thuốc cho tất cả những người bệnh;

c) Lương hắn, y Sỹ hắn học tập truyền thống bên trên những trạm y tế xã và khám đa khoa thị xã phụ trách về hướng đẫn những dung dịch thuốc bào chế từ đông y, thuốc từ dung dịch cho tất cả những người bệnh;

d) Hộ SV tại các trạm hắn tế xã khi không tồn tại chưng sĩ, y Sỹ được hướng đẫn dung dịch cấp cho cứu vớt trong trường hợp ý hứng đẻ.

2. Hướng dẫn sử dụng thuốc

a) Dược sĩ khoa Dược chịu trách móc nhiệm update vấn đề về dung dịch và chỉ dẫn dùng dung dịch mang đến Thầy thuốc, dược sĩ, điều chăm sóc viên và người căn bệnh.

b) Thầy dung dịch hướng dẫn người căn bệnh (hoặc người thân người bệnh) cách sử dụng dung dịch.

c) Điều chăm sóc viên, Hộ SV phụ trách cho tất cả những người căn bệnh uống thuốc hoặc chỉ dẫn người bệnh uống thuốc nhằm bảo vệ dung dịch được sử dụng đúng cách dán, đích thị thời hạn, đầy đủ liều mạng theo y mệnh lệnh.

d) Người căn bệnh phải tuân thủ chữa trị, ko tự động ý vứt dung dịch hoặc tự động ý uống thuốc ko đích thị chỉ định của Thầy dung dịch. Người căn bệnh hoặc người thân người căn bệnh phụ trách về từng sự cố tự tự động ý uống thuốc ko đích thị hướng đẫn của Thầy dung dịch.

Chương II

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THUỐC

Điều 3. Thầy dung dịch tiến hành hướng đẫn thuốc

1. Khi nhà giam căn bệnh, Thầy thuốc nên khai quật chi phí sử uống thuốc, chi phí sử không phù hợp, liệt kê những thuốc người căn bệnh vẫn sử dụng trước lúc vào viện trong tầm 24 giờ và ghi trình diễn đổi mới lâm sàng của những người căn bệnh vô làm hồ sơ bệnh lý (giấy hoặc năng lượng điện tử theo dõi quy toan của Sở Y tế) nhằm hướng đẫn dùng dung dịch hoặc ngừng dùng dung dịch.

2. Thuốc hướng đẫn cho người căn bệnh cần thiết bảo vệ những đòi hỏi sau:

a) Phù phù hợp với chẩn đoán và trình diễn đổi mới bệnh;

b) Phù hợp ý tình trạng bệnh lý và cơ địa người bệnh;

c) Phù phù hợp với tuổi và cân nặng nặng;

d) Phù phù hợp với hướng dẫn chữa trị (nếu có);

đ) Không lấn dụng thuốc.

3. Cách ghi chỉ định thuốc

a) Chỉ toan dùng thuốc nên ghi không thiếu, rõ nét vô đơn dung dịch, làm hồ sơ bệnh lý, ko ghi chép tắt tên thuốc, ko ghi ký hiệu. Trường hợp ý thay thế ngẫu nhiên nội dung này nên ký xác nhận kề bên.

b) Nội dung chỉ định thuốc gồm những: thương hiệu dung dịch, mật độ (hàm lượng), liều mạng sử dụng một đợt, số đợt dùng thuốc vô 24 giờ, khoảng cách trong những đợt uống thuốc, thời khắc uống thuốc, đường dùng dung dịch và những lưu ý quan trọng khi sử dụng dung dịch.

c) Ghi hướng đẫn thuốc theo trình tự: lối tiêm, tợp, đặt điều, sử dụng ngoài và những lối sử dụng không giống.

4. Quy toan về đánh số trật tự ngày uống thuốc so với một trong những group dung dịch cần thiết cẩn trọng khi dùng

a) Nhóm dung dịch phải đánh số trật tự ngày uống thuốc gồm:

- Thuốc phóng xạ;

- Thuốc tạo nên nghiện;

- Thuốc phía tâm thần;

- Thuốc kháng sinh;

- Thuốc chữa trị lao;

- Thuốc corticoid.

b) Đối với căn bệnh mạn tính cần dùng dung dịch tạo nên nghiện, dung dịch phía tinh thần, dung dịch chữa trị lao, thuốc corticoid và dung dịch chữa trị ung thư lâu năm ngày thì khắc số thứ tự động ngày dựng thuốc theo mùa chữa trị, số ngày của các mùa chữa trị cần thiết ghi rõ ràng ngày chính thức và ngày kết giục dùng dung dịch.

5. Chỉ toan thời gian dùng dung dịch

a) Trường hợp ý người bệnh cấp cho cứu vớt, bác sĩ hướng đẫn dung dịch theo dõi trình diễn đổi mới của căn bệnh.

b) Trường hợp ý người bệnh cần thiết theo dõi dõi nhằm lựa lựa chọn dung dịch hoặc lựa lựa chọn liều mạng tương thích, thầy thuốc chỉ toan dung dịch hằng ngày.

c) Trường hợp ý người bệnh và được lựa lựa chọn dung dịch và liều mạng tương thích, thời hạn hướng đẫn dung dịch tối đa không vượt lên 2 ngày (đối với ngày thực hiện việc) và không thật 3 ngày (đối với ngày nghỉ).

6. Lựa lựa chọn đường dùng dung dịch cho tất cả những người căn bệnh

a) Căn cứ vô tình trạng người căn bệnh, cường độ tình hình bệnh lý, lối sử dụng của dung dịch nhằm rời khỏi hắn mệnh lệnh lối dùng thuốc tương thích.

b) Chỉ sử dụng đường tiêm khi người căn bệnh ko tợp được dung dịch hoặc khi dùng dung dịch theo dõi đường uống ko thỏa mãn nhu cầu được đòi hỏi chữa trị hoặc với dung dịch chỉ sử dụng lối tiêm.

7. Thầy dung dịch phải thông báo tính năng ko ước muốn của dung dịch mang đến điều chăm sóc đỡ đần theo dõi dõi và người căn bệnh (hoặc mái ấm gia đình người bệnh). Theo dõi thỏa mãn nhu cầu của những người căn bệnh khi dùng dung dịch và xử lý kịp lúc những tai đổi mới tự uống thuốc. Báo cáo phản xạ có hại của dung dịch mang đến khoa Dược ngay lúc xẩy ra (theo khuôn mẫu Phụ lục 5).

Điều 4. Tổng hợp ý dung dịch bên trên khoa lâm sàng

1. Điều dưỡng viên tổ hợp dung dịch, hóa hóa học kể từ bệnh lý vô sổ tổ hợp thuốc hàng ngày (theo khuôn mẫu Phụ lục 10), tiếp sau đó tổng hợp thuốc sử dụng của tất cả khoa vô Phiếu lĩnh dung dịch (theo khuôn mẫu Phụ lục 1), riêng rẽ Phiếu lĩnh hóa hóa học, Phiếu lĩnh vật tư hắn tế tiêu tốn (theo mẫu Phụ lục 2, 3) tổng hợp hàng tuần.

2. Thuốc tạo nên nghiện, dung dịch phía tinh thần, dung dịch phóng xạ nên với phiếu lĩnh dung dịch riêng rẽ theo dõi quy toan hiện nay hành.

3. Phiếu lĩnh dung dịch nên được Trưởng khoa hoặc bác sĩ được Trưởng khoa ủy quyền vì chưng văn bạn dạng phê duyệt. Phiếu lĩnh dung dịch vào trong ngày nghỉ ngơi và so với những trường hợp ý kiến đề nghị cấp cho dung dịch đột xuất, chưng sĩ, y Sỹ trực được phép tắc ký phiếu lĩnh dung dịch.

4. Sổ tổ hợp và các phiếu lĩnh dung dịch nên được biên chép rõ nét, không thiếu nội dung, đúng mực, không viết tắt, tình huống thay thế nên ký xác nhận kề bên.

Điều 5. Khoa Dược tổ chức triển khai cấp phép dung dịch bảo vệ unique và chỉ dẫn sử dụng thuốc

1. Kiểm duyệt đơn dung dịch, phiếu lĩnh dung dịch hằng ngày trước lúc cấp phép.

2. Tổ chức vạc dung dịch hằng ngày và dung dịch bổ sung cập nhật theo dõi hắn mệnh lệnh. Phát dung dịch kịp lúc nhằm bảo đảm người căn bệnh được sử dụng dung dịch đích thị thời hạn.

3. Thuốc cấp vạc lẻ không hề vẹn toàn bao gói nên được gói gọn lại vô vỏ hộp kín khí và với nhãn ghi thương hiệu dung dịch, mật độ (hàm lượng), hạn sử dụng. Việc rời khỏi lẻ thuốc phải bảo vệ tiến hành vô môi trường xung quanh lau chùi thật sạch và thao tác thành lau chùi.

4. Tùy theo ĐK, tính chuyên điều trị của khám đa khoa, khoa Dược tiến hành trộn chế thuốc theo dõi hắn mệnh lệnh và cấp phép bên dưới dạng vẫn trộn sẵn nhằm dùng.

5. Khoa Dược từ chối cấp phép dung dịch trong những tình huống phiếu lĩnh, đơn dung dịch với sơ sót. Phiếu lĩnh hoặc đơn dung dịch thay cho thế dung dịch sau khoản thời gian với chủ kiến của dược sĩ khoa Dược phải được người ký phiếu lĩnh (hoặc bốc thuốc thuốc) ký xác nhận kề bên.

6. Thông báo những vấn đề về thuốc: thương hiệu dung dịch, bộ phận, tính năng dược lý, tác dụng không ước muốn, liều mạng sử dụng, vận dụng chữa trị, giá chỉ chi phí, lượng tồn trữ.

7. Khoa Dược thực hiện đầu côn trùng trình Lãnh đạo khám đa khoa report phản xạ rất có hại của dung dịch (theo khuôn mẫu Phụ lục 5) và gửi về Trung tâm Quốc gia về Thông tin thuốc và theo dõi dõi phản xạ rất có hại của thuốc ngay lập tức sau khi xử lý.

Điều 6. Trách nhiệm của khoa lâm sàng trong các công việc cho tất cả những người căn bệnh dùng thuốc

1. Trước khi người căn bệnh uống thuốc

a) Công khai dung dịch sử dụng hằng ngày mang đến từng người căn bệnh bằng phương pháp thông tin mang đến người bệnh trước khi sử dụng dung dịch, đôi khi đòi hỏi người căn bệnh hoặc người thân ký nhận vào Phiếu công khai minh bạch dung dịch (theo mẫu Phụ lục 7). Phiếu công khai thuốc nhằm ở cặp đầu hoặc cuối chóng căn bệnh.

b) Hướng dẫn, phân tích và lý giải cho tất cả những người căn bệnh tuân hành chữa trị.

c) Kiểm tra dung dịch (tên dung dịch, mật độ, nồng độ, liều mạng sử dụng một đợt, số đợt sử dụng thuốc trong 24 giờ, khoảng cách trong những đợt uống thuốc, thời khắc uống thuốc và đường sử dụng thuốc) đối với hắn mệnh lệnh, đánh giá hạn dùng và unique giác quan của thuốc. Khi vạc hiện nay những phi lý vô hắn mệnh lệnh như hướng đẫn dùng thuốc quá liều mạng quy toan, lối sử dụng ko hợp lý và phải chăng hoặc sử dụng rất nhiều thuốc đôi khi gây tương tác, điều chăm sóc viên nên report với bác sĩ chữa trị hoặc thầy thuốc trực.

d) Chuẩn bị phương tiện đi lại và thuốc:

- Chuẩn bị đầy đủ phương tiện đi lại cho tất cả những người căn bệnh sử dụng thuốc: khay dung dịch, đồ uống hợp ý vệ sinh so với tình huống người căn bệnh uống thuốc tợp, lọ đựng dung dịch tợp theo dõi giờ cho từng người bệnh;

- Phương tiện vận đem dung dịch nên đáp ứng thật sạch, bố trí Gọn gàng, dễ dàng thấy;

- Chuẩn bị sẵn sàng vỏ hộp dung dịch cấp cho cứu vớt và phác hoạ đồ vật chống sốc so với dung dịch nên sử dụng đường tiêm;

- Chuẩn bị dung dịch tiêm cho tất cả những người căn bệnh nên trộn đích thị dung môi, đầy đủ thể tích và theo dõi quy định ở trong phòng phát triển.

2. Trong khi người căn bệnh uống thuốc

a) Đảm bảo vệ sinh chống nhiễm trùng.

b) Đảm bảo 5 đúng:

- Đúng người bệnh;

- Đúng thuốc;

- Đúng liều dùng;

- Đúng đường dùng;

- Đúng thời gian ngoan.

c) Trực tiếp tận mắt chứng kiến người căn bệnh uống thuốc và theo dõi dõi vạc hiện nay kịp lúc những bất thường của những người căn bệnh vô khi sử dụng dung dịch.

3. Sau khi người căn bệnh uống thuốc

a) Theo dõi người bệnh:

- Theo dõi thường xuyên nhằm kịp lúc hành xử những phi lý của những người căn bệnh. Ghi chép không thiếu các diễn đổi mới lâm sàng của những người căn bệnh vô làm hồ sơ bệnh lý.

- Bác sĩ chữa trị có trách nhiệm theo dõi dõi tính năng của dung dịch và xử lý kịp lúc những tai đổi mới tự dùng thuốc, ghi bong theo dõi dõi phản xạ rất có hại của dung dịch (theo khuôn mẫu Phụ lục 5).

b) Ghi rõ ràng số thuốc chữa trị cho từng người căn bệnh, mỗi một khi tiến hành hoàn thành một dung dịch nên đánh dấu dung dịch vẫn tiến hành.

c) chỉ bảo cai quản dung dịch còn lại (nếu có) theo như đúng đòi hỏi ở trong phòng phát triển.

d) Xử lý và bảo quản dụng cụ tương quan cho tới uống thuốc cho tất cả những người căn bệnh theo như đúng quy toan.

Điều 7. Quản lý, bảo vệ dung dịch bên trên khoa lâm sàng

1. Thuốc trong tủ trực dung dịch cấp cho cứu vớt nên theo như đúng hạng mục và cơ số và được phê duyệt và được bảo vệ theo như đúng quy toan và đòi hỏi ở trong phòng phát triển.

2. Thuốc gây nghiện, dung dịch phía tinh thần, chi phí hóa học và dung dịch phóng xạ cần thiết quản lý và vận hành, bảo quản theo dõi quy toan hiện nay hành.

3. Điều dưỡng viên được cắt cử đánh giá, so sánh thương hiệu dung dịch, nồng độ/hàm lượng, con số, chất lượng, dạng sản xuất của dung dịch vô phiếu lĩnh dung dịch khi nhận dung dịch từ khoa Dược và khi chuyển nhượng bàn giao dung dịch mang đến điều chăm sóc viên đỡ đần.

4. Điều dưỡng viên khi vạc hiện nay dùng sai sót dung dịch, mất mặt dung dịch, dung dịch lỗi cần thiết báo cáo ngay cho tất cả những người quản lý và vận hành cấp cho bên trên thẳng để sở hữu giải pháp xử lý kịp lúc và đề nghị thực hiện rõ ràng vẹn toàn nhân, trách móc nhiệm.

5. Thuốc dư rời khỏi tự thay cho thay đổi hắn mệnh lệnh, tự người căn bệnh đem khoa, rời khỏi viện, đem viện hoặc tử vong (sau phía trên gọi công cộng là xuất viện) được tổ hợp (theo khuôn mẫu Phụ lục 4), với xác nhận của trưởng khoa lâm sàng hoặc người được trưởng khoa lâm sàng ủy quyền bằng văn bạn dạng và trả lại khoa Dược trong tầm 24 giờ. Đối với dung dịch tạo nên nghiện, thuốc phía tinh thần, dung dịch phóng xạ dư rời khỏi phải tạo biên bạn dạng và trả dung dịch theo quy toan hiện nay hành.

6. Tổng hợp dung dịch, hoá hóa học, vật tư hắn tế tiêu tốn của từng người căn bệnh trước lúc rời khỏi viện chuyển chống Tài chủ yếu - Kế toán thanh toán giao dịch viện phí.

7. Thực hiện chuyển nhượng bàn giao con số thực tiễn về dung dịch và công cụ mang đến kíp trực sau và ghi Sổ bàn uỷ thác dung dịch túc trực và Sổ chuyển nhượng bàn giao công cụ túc trực (theo mẫu Phụ lục 8, 9).

8. Nghiêm cấm việc cá thể vay mượn, mượn, thay đổi dung dịch.

Điều 8. Báo cáo

1. Khi xảy ra những tình huống quan trọng (tai đổi mới, sai sót lẫn) về dùng dung dịch những khám đa khoa cần xử lý ngay lập tức và report về ban ngành quản lý và vận hành cấp cho bên trên thẳng.

2. Báo cáo phản ứng rất có hại của dung dịch (theo khuôn mẫu Phụ lục 5) về cơ quan cai quản lý cấp bên trên thẳng và Trung tâm Quốc gia về vấn đề dung dịch và theo dõi dõi phản ứng rất có hại của dung dịch.

3. Báo cáo sử dụng dung dịch tạo nên nghiện, dung dịch phía tinh thần, dung dịch phóng xạ theo dõi quy định hiện hành của Sở Y tế.

Chương III

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 9. Hiệu lực thi đua hành

Thông tư này còn có hiệu lực hiện hành từ thời điểm ngày 25 mon 7 năm 2011. Thông tư này thay thế “Quy chế dùng thuốc” vô Quy chế khám đa khoa phát hành tất nhiên Quyết định số 1895/1997/BYT- QĐ ngày 19/9/1997 của Sở trưởng Sở Y tế.

Điều 10. Trách nhiệm thi đua hành

Các ông, bà: Chánh Văn chống Sở, Cục trưởng Cục Quản lý nhà giam, chữa trị căn bệnh, Chánh Thanh tra Sở, Tổng Cục trưởng, Cục trưởng những Cục, Vụ trưởng những Vụ nằm trong Sở Y tế, Giám đốc khám đa khoa, Viện với chóng căn bệnh trực nằm trong Sở Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, TP.HCM trực nằm trong Trung ương và Thủ trưởng hắn tế những ngành chịu trách nhiệm tổ chức triển khai tiến hành, đánh giá nhận xét việc tiến hành Thông tư này.

Trong quá trình tiến hành nếu như với trở ngại, vướng vướng, những đơn vị chức năng, những địa hạt cần thiết phản ánh kịp lúc về Sở Y tế (Cục Quản lý nhà giam, chữa trị bệnh) và để được chỉ dẫn, xem xét và xử lý./.

Nơi nhận:
- Văn chống nhà nước (Công báo, Cổng vấn đề năng lượng điện tử Chính phủ);
- Sở Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bạn dạng QPPL);
- Sở, ban ngành ngang Sở, ban ngành nằm trong Chính phủ;
- Sở trưởng (để b/c);
- Các Thứ trưởng BYT;
- Các Vụ, Cục, Tổng viên, Văn chống Sở, Thanh tra Sở nằm trong Sở Y tế;
- Ủy Ban Nhân Dân những tỉnh, TP.HCM trực nằm trong trung ương;
- Sở Y tế tỉnh, TP.HCM trực nằm trong trung ương;
- Các đơn vị chức năng trực nằm trong Sở Y tế;
- Y tế những Sở, Ngành;
- Cổng tin tức năng lượng điện tử của Sở Y tế, Website Cục QLKCB;
- Lưu: VT, PC, KCB.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Thị Xuyên

MINISTRY OF HEALTH
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------

No.: 23/2011/TT-BYT

Hanoi, June 10, 2011

CIRCULAR

ON DIRECTIONS FOR USE OF DRUGS IN HEALTH FACILITIES WITH BEDS FOR PATIENTS

Pursuant to lớn the Pharmacy Law No.34/2005/QH11 dated June 14, 2005;

Pursuant to lớn the Decree No.188/2007/ND-CP of December 27, 2007 of the Government regulating functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

The Ministry of Health guides the use of drugs in the health facilities with beds for patients as follows:

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of governing

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 2. Responsibility for the designation and direction for use of drugs

1. Persons who are responsible for designing the use of drugs for patients (referred to lớn as physician) include:

Xem thêm: Hướng dẫn cách chơi bài baccarat thắng lớn

a) Doctors;

b) Physicians at the health stations of communes, wards and townships (referred to lớn as commune health stations) and hospitals of districts, towns and cities (hereinafter referred to lớn as district hospitals) where have not got doctors in charge of designing the use of drugs for patients;

c) Physicians of traditional medicine at the commune health stations and district hospitals who are responsible for designing the use of traditional drugs, drugs from medicinal herbs to lớn patients;

d) Midwifes at the commune health stations when having no doctors, physicians for designing the use of emergency drugs in case of midwifery.

2. Direction for use of drugs

a) Pharmacists of Department of Pharmacy are responsible for updating information on drugs and guiding use of drugs for Physicians, pharmacists, nurses and patients.

b) The physicians guide the patients (or relatives of patients) the use of drugs.

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

d) Patients must comply with treatment, not arbitrarily quit use of drugs or arbitrarily use drugs not in compliance with designation of the physicians. Patients or the patients’ relatives are responsible for all accidents caused by arbitrary use of drugs not in compliance with designation of the physicians.

Chapter II

INSTRUCTION OF USE OF DRUGS

Article 3. Physicians perform the designation of drugs

1. When conducting the medical examination, the physician must exploit history taking drugs, history of allergies, lists of drugs which patients had used before they are hospitalized within 24 hours and record the clinical happening of patients into the medical record (paper or electronically as prescribed by the Ministry of Health) to lớn designate drug use or stop using drugs.

2. Drugs designated for patients should ensure the following requirements:

a) In accordance with diagnosis and happening of disease;

b) In accordance with state of pathology and the natural disposition of patient;

c) In accordance with the age and weight;

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

đ) Not to abuse drugs.

3. The way to record drug designation

a) Designation of drug use must fully and clearly be recorded in the prescriptions, medical records, not to lớn abbreviate name of drug, not to lớn write notation. For the correction of any nội dung, it must be signed next to lớn the corrected one.

b) The contents of the designation of drug include drug name, concentration (content), dose, number of times for using drugs within 24 hours, the distance between doses, time of drug use, route of administration and the special attention when taking drug.

c) Recording designation of drug use in the order: injection, oral route, place, and external use and alternative routes.

4. Regulations on numbering on date of taking drugs for some groups of drugs required to lớn be cautious when using.

a) Group of drugs required to lớn be numbered on the date of taking drugs includes:

- The radioactive drugs;

- The addictive drugs;

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- The antibiotics;

- The drugs for treatment of tuberculosis;

- The steroids.

b) For chronic patients need to lớn use addictive drugs, psychotropic drugs, tuberculosis treatment drugs, steroids and long-term cancer treatment drugs, then write ordinal number for date of using drugs by batch of treatment, number of days of each treatment batch and it should clearly state the starting and ending dates of drug use.

5. Designation of the time to lớn take drugs

a) In case of emergency patients, physicians designate drug use by the patient's happening.

b) In case patients need to lớn be monitored for drug selection or selection of appropriate doses, physicians designate drug use every day.

c) In case patients have been selected drugs and the appropriate dose, maximum duration for drug designation is not more than vãn 2 days (for working days) and 3 days (for holidays).

6. Selection of route of administration for patients

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

b) Only using injection route when the patients cannot take drugs by oral route or when using drugs by oral route does not meet requirements on treatment or with drugs only for injection route.

7. Physicians must inform the unwanted effects of drugs for nurse caring and monitoring patients (or relatives of patients). Tracking the response of patients as taking the drugs and timely handling drug use-related complications. Reporting adverse reactions of drugs to lớn the Department of Pharmacy right after the reaction occurs (in Form of Appendix 5).

Article 4. Synthesis of drugs in the clinical Department

1. Nurses synthesize drugs and chemicals from case history into book of daily drugs synthesis (in Form of Appendix 10), then synthesize drugs of the Department into the Slip of receiving drugs (in khuông of Appendix 1) particularly, Slip of receiving chemicals, Slip of receiving consumed medical supplies (in khuông of Appendix 2, 3) shall be synthesized weekly.

2. Addictive drugs, psychotropic drugs, radioactive drugs are required to have separate Slip of receiving drugs under current regulations.

3. Slip of receiving drugs must be approved by head of department or the physicians authorized in writing by head of department. Slip of receiving drugs on the holidays and for the cases requesting for irregular supply of drugs, doctors, physicians who are on duty are allowed to lớn sign on them.

4. Synthesis book and the Slip of receiving drugs must be recorded clearly, full nội dung, accurately, not being abbreviated; in case of correction, it must be signed for certification next to lớn the corrected one.

Article 5. Assurance of the quality and instruction of drug use of department of pharmacy organizing the supply and delivery of drugs

1. Inspecting the prescriptions; Slip of receiving drugs daily before delivering drugs.

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

3. Drugs distributed in retail no longer in packaging must be packed in airtight packaging and with label recorded drug name, concentration (content) and expiry date. The retail separation of drugs is required to lớn ensure the clean environment and hygienic operation.

4. Depending on conditions, the hospital specialist, Department of Pharmacy prepares drugs by physician order and delivers under availably-prepared khuông of for use.

5. Department of Pharmacy shall refuse to lớn supply and deliver drugs in case the Sip of receiving drugs or prescriptions are error. Sip of receiving drugs or prescriptions with drugs replacement after consulting the pharmacist of Department of Pharmacy must be signed for certification next to lớn the replaced one by signer in Sip of receiving drugs (or prescriptions).

6. Notice of information on drugs: drug name, composition, pharmacological effects, unwanted effects, dosage, and application of treatment, cost, quantity of inventory.

7. Pharmacy Department to lớn act as the tương tác agency to lớn submit leader of hospital the report of adverse drug reactions (in Form of Appendix 5) and send to lớn the National Center on drug information and monitor adverse drug reactions immediately after the handling.

Article 6. Responsibilities of clinical department for designating patients to lớn use drugs

1. Before patients take drugs

a) To disclose drug used every day for each patient by informing them prior to administration, and require patient or his/her relative to lớn sign in the Slip of drug publication (in khuông of Appendix 7). The Slip of drug publication is placed at top or bottom of patient’s bed.

b) To guide, explain for patient to lớn observe the treatment.

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

d) Preparation of facilities and drugs:

- To prepare the facilities for patients to lớn use drugs: drug trays, sanitary drinking water in case of patients taking the drug by oral route, drug bottles per hour for each patient;

- Means of transport of drugs required to lớn ensure clean, tidy, easy to lớn find;

- To prepare availably first aid box and anti-shock therapy for drugs required to lớn use injection route;

- Preparation of solution of injection for patients is required to lớn properly mix solvent, sufficient volume and in accordance with provisions of the manufacturer.

2. When patients take drugs

a) It is required to lớn ensure hygiene for infection control.

b) It is required to lớn ensure 5 corrections:

- Correct patient;

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Correct dosage;

- Correct route of administration;

- Right time.

c) It is required to lớn directly witness the patients to lớn take drugs and monitor for timely detection of abnormalities of patients when they take drugs.

3. After the patients take drugs

a) To monitor the patients:

- To monitor regularly for timely treatment of abnormalities of the patients. Fully record the clinical happening of patients in the case histories.

- Treating physician is responsible for monitoring drug’s effectiveness and timely handling drug use-related complications, recording the monitoring book of adverse drug reactions (in Form of Appendix 5).

b) To specify the number of drugs for each patient, every time a drug is done, it is required to stick on “Drug was made”.

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

d) To handle and store equipment related to lớn designation of drug use to lớn patient as prescribed.

Article 7. Management and preservation of drugs in clinical department

1. Drugs in emergency medicine cabinets must be complied with the correct items and the base approved and preserved in accordance with manufacturer's provisions and requirements.

2. Addictive drugs, psychotropic drugs, precursor substance and radioactive drugs need to lớn be managed and preserved according to lớn current regulations.

3. Nurses are assigned to lớn kiểm tra and compare drug name, concentration/content, quantity, quality, dosage forms of drugs in the Slip of receiving drugs when receiving drugs from the department of pharmacy and when handing drugs over caring nurses.

4. When the nurses detect drugs misuse, drugs loss, drugs damage, they should be reported immediately to lớn the superior manager for taking timely handling measures and clarifying the causes and responsibilities.

5. Excess drugs due to lớn changes in physician order, patients’ department transfer, discharge from hospital, referral or death (hereinafter collectively referred to as discharge) are synthesized (in Form of Appendix 4) with certification of head of clinical department or the person who is authorized in writing by head of clinical department and returned to lớn the department of pharmacy within 24 hours. Addictive drugs, psychotropic drugs, radioactive drugs must be recorded and returned under the current regulations.

6. Synthesis of drugs, chemicals, and consumed medical supplies of each patient shall be made before discharge and send it to lớn department of finance - accounting for payment of hospital fees.

7. Delivery of the actual number of drugs and equipment to lớn the duty team of the next shift is made and record into standing books of drug delivery and standing books of equipment delivery (in Form of Appendix 8, 9).

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 8. Report

1. Upon the occurrence of special circumstances (accidents, confusion) on the use of drugs, the hospitals should handle immediately and report to lớn upper direct management agency.

2. Report on adverse drug reactions (Form Appendix 5) to lớn the upper direct management agencies and the National Center on drug information and monitoring of adverse drug reactions.

3. Report on the use of addictive drugs, psychotropic drugs, radioactive drugs under the current regulations of the Ministry of Health.

Chapter III

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 9. Effect

This Circular takes effect from July 25, 2011. This Circular replaces the "Regulation on drug use" in the Regulations of hospitals issued together with Decision No.1895/1997/BYT- QD on 19/09/1997 of the Minister of Health.

Article 10. Responsibility for implementation

...

...

...

Bạn nên singin hoặc ĐK Thành Viên TVPL Pro nhằm dùng được không thiếu những tiện lợi tăng thêm tương quan cho tới nội dung TCVN.

Mọi cụ thể van lơn liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

In the course of implementation should be any difficulties and obstacles, units, localities should promptly report to lớn the Ministry of Health (Department of Medical Examination and Treatment Management) for guidance, review and settlement./.

FOR MINISTER
DEPUTY MINISTER

Nguyen Thi Xuyen

Thông tư 23/2011/TT-BYT ngày 10/06/2011 chỉ dẫn dùng dung dịch vô phòng khám với chóng căn bệnh tự Sở Y tế ban hành

Xem thêm: Hướng dẫn chơi game bắn cá H5 đổi thưởng kiếm tiền

107.533

Địa chỉ: 17 Nguyễn Gia Thiều, Phường. Võ Thị Sáu, Q3, TP.HCM
Điện thoại: (028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail: inf[email protected]